taking everything into consideration adv
- tenint-ho tot en compte
Resultats de la cerca per a «taking everything into consideration»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Taking everything into consideration, however, we have to ensure that these voluntary agreements actually yield results and do not just remain a pious hope. | No obstant això, hem d’assegurar-nos que aquests acords voluntaris realment produeixin resultats i no es quedin tan sols en un desig piadós. |
| Font: Europarl | |
| More importantly, is it part of your needs, after taking everything into consideration? | I el que és més important, forma part de les seves necessitats, després de tenir-ho tot en compte? |
| Font: AINA | |
| The court later changed the sentence to eight years, taking his youth into consideration. | Posteriorment, el tribunal va canviar la sentència a vuit anys, tenint en compte la seva joventut. |
| Font: Covost2 | |
| The applications will be evaluated by the Jury taking into consideration the following criteria. | El jurat valorarà les sol·licituds prenent en consideració els criteris següents: |
| Font: MaCoCu | |
| The company’s business activity represents yet another one of the characteristics worth taking into consideration. | L’activitat econòmica de l’empresa és una altra de les característiques que cal considerar. |
| Font: MaCoCu | |
| Taking into consideration the degree of anthropization, the species found are often in a wide chronological distribution. | Tenint en compte el grau d’antropització, les espècies trobades solen ser d’una àmplia distribució cronològica. |
| Font: Covost2 | |
| But, while taking into consideration the theoretical possibility of defeat we oriented our policy in practice upon victory. | Però, mentre preníem en consideració la possibilitat teòrica de la derrota, orientàvem la nostra política en la pràctica vers la victòria. |
| Font: MaCoCu | |
| Promotes and facilitates teaching and learning contexts in the area of scientific knowledge, taking into consideration student diversity. | Promou i facilita contextos d’ensenyament-aprenentatge en l’àrea de coneixement de ciències atenent la diversitat de l’alumnat. |
| Font: MaCoCu | |
| Applicants must take into consideration: | Els sol·licitants han de tenir en compte: |
| Font: MaCoCu | |
| This is a very positive fact taking into consideration that, before then, the number of women artists exhibited was zero. | El fet és molt positiu si tenim en compte que abans el nombre de dones artistes exposades era zero. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |